在线英语听力室

Nocerino scores hat-trick as AC Milan beats Parma 4-1

时间:2011-10-27 08:25:32

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

   ROME, Oct. 26 (Xinhua) -- Antonio Nocerino turned out to be the unexpected hat-trick hero as AC Milan beat Parma at home on Wednesday to notch1 up their third consecutive2 Serie A victory.

  Nocerino broke the deadlock3 at San Siro in the 30th minute. Zltan Ibrahimovic trapped a long ball and pulled it across the box for Nocerino, whose first touch was deflected4, but the former Palermo midfielder was quickest to react and prodded5 in the loose ball.
  Incredibly, Nocerino got another 120 seconds later! It was a sensational6 strike, as he chested down and volleyed a fierce left-foot finish into the near top corner from the edge of the box.
  Valdes had a chance for Parma, but skimmed the bar with his sudden snapshot. Antonio Mirante was at full stretch to palm an Alberto Aquilani screamer off the line.
  Ibrahimovic sprung the offside trap and drew Mirante out wide, but when skipping round the goalkeeper his shot was charged down by Gabriel Paletta.
  Cassano should have scored when Ibra knocked back an Ignazio Abate7 assist, but FantAntonio tried to dribble8 past two defenders9 and eventually fired over under pressure.
  Ibrahimovic made it 3-0 moments later. Cassano flicked10 on a long ball for the Swede, who shrugged11 off Rolf Feltscher to go clear in the box and pass it across the on-rushing goalkeeper.
  Parma did get one back with their star player Sebastian Giovinco. Jonathan Biabiany's cross found him at the back post, where he nutmegged Abbiati to put the Ducali on the scoresheet.
  Nocerino was the most unexpected hat-trick hero in the Milan squad12, as he had only ever scored seven in his entire Serie A career up to date. In stoppages Cassano chipped a cross to the back post for Nocerino's cushioned header.

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/?aid=160046&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='160046' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。