外媒看中国 这些有才的电影中译名
时间：2015-01-06 00:49:59
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
原名：Guardians1 of the Galaxy2
中译：银河护卫队
直译：Interplanetary Unusual Attacking Team
中译：美国骗局
直译：United States Cheat Bureau
原名：Up
中译：飞屋环游记
直译：Touring Around on a Flying House
原名：Knocked Up
中译：一夜大肚
原名：Anchorman
中译：王牌播音员
原名：Finding Nemo
中译：海底总动员
直译：Seabed General Mobilization
原名：The Sixth Sense
中译：他是鬼魂！
直译：He's A Ghost!
原名：American Pie
中译：美国处男
直译：American Virgin Man
原名：Liar Liar
中译：王牌大骗子
直译：Trump Card Big Liar
原名：Trainspotting
中译：猜火车
直译：Guessing The Trains
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=293062&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='293062' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
