欧洲央行准备注资万亿欧元

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　But some analysts¹ express worries that the program may help only temporarily.

　　Robert Halver is head of market research Baader Bank from Germany.

　　"Mr (Mario) Draghi did not disappoint the markets. He made it clear that he wants to get the inflation rate up to two per cent whatever it takes. Should this not work until September 2016 when this programme is supposed to end, it will be extended. "

　　However, few options were left for the ECB to choose in terms of fighting the risk of deflation.

　　欧洲央行准备注资万亿欧元

　　The annual inflation rate in the euro zone dipped into negative territory and reached minus 0.2 percent despite the ECB's previous stimulus² efforts.

　　Meanwhile economists³ here in China also warn that the QE policy might also serve as a double-edged sword for Chinese economy.

　　Guan Tao is head of the department of international payments at the State Administration of Foreign Exchange.

　　"On one hand, given the monetary⁴ policy of the U.S. getting normalized, European QE would ease the tightening⁵ effect of the withdrawal⁶ of the U.S. QE. On another hand, the widening division of the monetary policies of the major world economies will affect exchange rates among major currencies, which will further jolt⁷ the international finance, particularly the foreign exchange market. It will also make it more difficult to manage cross-border capital flow and currency expectation."

　　From March of this year, the ECB and national central banks in the euro zone purchased additional bonds and securities from euro zone governments, agencies, and European institutions amounting to about 69 billion U.S. dollars per month.

分享到：