埃及否图坦卡蒙黄金面具受损

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　The priceless, breathtaking piece of art seems glamorous² with no clear visible signs of damage or restoration.

　　Just days ago, a number of international and local media outlets³ reported that the long shinny blue beard of the boy king was damaged by the museum's cleaning workers and then glued onsite hastily and unprofessionally, making it looks ugly.

　　According to the reports, dried glue was visible along the joints⁴ between the beard and the mask.

　　King gold mask alright as Egypt brushes off damage rumour⁵

　　However, the news about the damage that engulfed⁶ the precious relic⁷ has seemed to attract more visitors who came to make sure that a world-renowned piece of antiquity⁸ was just alright.

　　The mask stayed calm as tens of foreign and local tourists surrounded it and gazed carefully trying to find out if any harm has done to the funeral mask of one of Egypt's greatest ancient kings.

　　Tutankhamun, who ascended¹⁰ to the throne at the age of nine and died at the age of 19, is the world's best known pharaoh.

　　He won his fame for his tomb, which was discovered by British Egyptologist Howard Carter in 1922 and has remained one of the best preserved. His image and the associated artifacts have been the most exhibited.

　　The young king was a pharaoh of the 18th family, which ruled from 1332 BC to 1323 BC, during a period known as the New Kingdom in Egypt's history.

　　Reports on the damage and bad renovation¹¹ of the mask have been fully⁹ denied by Mahmoud El-Halwagy, Director General of the Egyptian Museum.

　　"I can simply say that all these reports are nothing more than rumors¹². The king's mask is kept in a glass showcase in the museum which is opened to all visitors," El-Halwagy said as he observed a sanitation¹³ worker cleaning showcases.

　　According to El-Halwagy, the beard and the mask were originally made separately and the ministry¹⁴ of antiquities¹⁵ decided¹⁶ to attach them together back in 1941 to give the relic more beauty and glamour¹⁷.

　　The official noted¹⁸ that restorers conduct regular periodic protective check up to prevent the beard from becoming loose, and that the materials used in restoration work, including epoxy glue, are all up-to-date and approved by UNESCO and other international antiquity agencies.

　　"Such measures are done not only for the King's mask, but also for some 160,000 artifacts that are kept at the museum," El-Halwagy said. "Our job is to keep the antiquities not to damage them."

　　He also said that his teams will not start an investigation¹⁹ since nothing wrong has happened to the mask.

　　"But we are preparing a report that will be raised to the minister of antiquities to confirm that the mask is alright and was not damaged and then fixed," he pointed²⁰ out.

　　The discovery of Tutankhamun's tomb sparked world interest in ancient Egypt, for which the king's burial mask, which is made of gold inlaid with blue glass and semi-precious stones, remains²¹ the popular symbol.

　　Pieces found at his tomb have toured the world, and archaeology²² are the main tourist attractions in Egypt which owns one third of the world's antiquities.

　　However, the North African country is striving to revive the ailing²³ tourism industry, once a key source of income which has notably²⁴ deteriorated²⁵ for the past four years, after the 2011 political turmoil²⁶ that toppled the west-backed former president, Hosni Mubarak.

分享到：