希腊人公投拒绝救助条款

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　With almost all the votes counted, official figures show 61 percent of Greeks rejected the bailout offer.

　　The astonishingly strong victory by the 'No' camp has overturned opinion polls that had predicted an outcome too close to call.

　　Greek Prime Minister Alexis Tsipras had campaigned for a "No" vote, saying the bailout terms are humiliating.

　　Addressing the nation after the referendum, Tsipras says the result shows that democracy cannot be blackmailed¹.

　　希腊人公投拒绝救助条款

　　But he also says Greece is ready to return to the negotiating table.

　　"Today, considering last week's very difficult circumstances, you made a very brave choice. However I am fully² aware that the mandate³ here is not a mandate to break with Europe, but a mandate to strengthen our negotiation⁴ position to seek a viable⁵ solution."

　　The "No" vote means Greece now risks financial and political isolation⁶ within the euro zone and a banking⁷ collapse⁸ if creditors⁹ refuse further aid.

　　But for millions of Greeks the outcome is an angry message to creditors.

　　"It's a clear answer by the Greek people. We can't take other measures. We can't take any more austerity. At some point, Europe must become a Europe of the people - for the people to be listened to and not only for the technocrats¹⁰ of Brussels and the bankers of the ECB (European Central Bank) to be heard."

　　"We are Greeks. We won. Justice won. The indignation of the people who have had such a bad time. We're looking to improve the future for our kids."

　　The Greek government had argued that a "No" vote would be a boost for Greece to secure a better deal from creditors.

　　Greek officials have immediately said they would try to restart talks with European partners.

　　However, euro zone officials have shot down a

分享到：