中国打击非法证券交易行为
时间:2015-07-14 00:09:29
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Over 360 companies announced last night they will resume trading on Monday, marking the highest number of resumptions in a single day in recent weeks.
Most of the companies say the decision was made as major
shareholders1 increased holdings and company leaders came up with measures to
stabilize2 stock prices under the central government's series of prop-up measures.
In the meantime, China's securities regulator has issued a statement,
vowing3 to
strictly4 crack down on
illicit5 securities trading.
中国打击非法证券交易行为
The China Securities Regulatory Commission says it will
standardize6 securities accounts after finding some agencies and individuals set up virtual accounts or traded with borrowed accounts.
The commission also urged local authorities to verify the
authenticity7 of securities accounts and be more strict when supervising them.
The move is believed to target illicit financing.
The securities regulator also urged
brokers8 to standardize external access to information systems.
Also, the Public Security
Ministry9 is said to have found clues that certain trading firms have allegedly manipulated
futures10 trading in the stock market.
The
investigation11, started on last Thursday, is being led by
Vice12 Minister of Public Security Meng Qingfeng.
The investigation team visited the head office of the China Securities Regulatory Commission on Thursday to investigate what it called "
malicious13 short-selling of stocks and stock indices".
Short selling is believed to be part of the reason for the stock market nosedive over the past few weeks.
The team arrived in Shanghai on Friday to search for further clues on such illegal practices.
For CRI, I'm Niu Honglin.
分享到: