感悟人格的力量
时间:2015-11-13 07:08:12
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
A Straight Wall Is Hard to BuildAs I try to outline my thoughts, the subject becomes more and more difficult. I have many basic beliefs but as I try to pick and choose it seems to me that they all can be summarized in the word "character." Obviously, what you believe is a fundamental thing. There can be no fanfare1, no embellishments. It must be honest.
An architect once told me that the most difficult structure to design was a simple monumental
shaft2. The proportions must perfect to be pleasing. The hardest thing to build is a plain straight wall. The dimensions must be absolute. In either case there is no ornamentation to hide irregularities, no moldings to cover hidden defects and no supports to strengthen
concealed4 weaknesses.
I am using this example to
illustrate5 human character, which to me is the most important single power in the world today. The young people of
toady6 are in reality foundations of structures yet to be built. It is obvious that the design of these human structures is the combined efforts of many human architects. Boys and girls are influenced first by their parents, then by their friends and finally by business associates. During this period of construction, the human character is revised and changed until at
maturity7 a fairly well-fixed form of character is found.
There are few human straight walls and fewer human monumental
shafts8. Such men and women are
personalities9 of great beauty and are so rare that history records their being and holds them up as examples for the future. The Biblical characters are for me the closest examples of human perfection. They were unselfish,
steadfast10 in their faith and unstinting in their help to others.
Today in this world of
turmoil11 and trouble we could use more of such people, but they do not just happen along. I believe that they are the result of concentrated effort on the part of parents and associates, and the more we build with character the better the world will become. This may sound like a dreamer's hope and a theoretical goal which can never be reached. I do not think so.
The world as a whole has progressed tremendously material-wise, and we are a fortunate nation in that we are leading the procession. It is, I believe, natural that nations not so fortunate should look upon us with envy. We would do the same if the positions were reserved, so we should not judge too harshly the efforts of others to equal our standard of living. In either case, the fortunate or the unfortunate character in the individual and collectively in a nation stands out. I agree that it is easier to build character under ideal conditions but cannot forget that character is also required to give as well as receive.
It should be to the benefit of humanity if all individuals - and this includes myself - did a
renovation12 or remodeling job on our own character. It may merely be a case of removing rough edges or tossing away molding to expose irregularities, in some cases to remove a
prop3 and stand on one's own feet. In any event if some of us set example, others will follow and the result should be good. This I believe.
分享到: