中非合作论坛峰会成果丰硕
时间：2015-12-07 00:26:19
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
The Johannesburg summit was the second of its kind under the 15-year-old framework of FOCAC, which groups China, 50 African countries that have established diplomatic ties with China, and the Commission of the African Union.
Attended by the Chinese President Xi Jinping and the leaders and representatives of about 50 African countries, it ended with the approval of the Johannesburg Declaration of FOCAC and the FOCAC-Johannesburg action plans (2016-2018).
Addressing the meeting, the Chinese President said the two documents, representing all-round planning for the future development of China-Africa relations, would also provide a strong spiritual guide and a political guarantee for the two sides to conduct mutually beneficial cooperation on a higher level across more areas.
中非合作论坛峰会成果丰硕
In his closing speech, President Xi also
noted2 the
remarkable3 achievements FOCAC had reached in the past 15-years and considered the
prospects4 for further China-Africa cooperation in the future.
"We have exchanged opinions on global and regional issues and
decided5 to strengthen cooperation and
coordination6 to maintain our
mutual1 interests of China and Africa and the overall interests of developing countries."
From the African side, the President of the Republic of South Africa, Jacob Zuma, described the summit as a "ground-breaking and
momentous7 occasion."
He said that the relationship between Africa and China was not new but a long-standing historic relationship, and that China had given great support to Africa in its process of fighting colonialism and
imperialism8 in the African continent.
In addition, Zuma also expressed his
appreciation9 of President Xi's earlier announcement to provide financial support for Africa.
"The package of capital assistance to support the ten areas to the
tune10 of 60 billion U.S. dollars was announced. This includes grants, preferential and concessional loans, a China-Africa industrial cooperation fund and debt relief."
The Africa leaders expressed willingness to participate
actively11 in the China-proposed Belt and Road Initiative, enhance security cooperation, and speak with one voice in the international
arena12, so as to safeguard common interests, and face common challenges.
分享到：
