【跟着美剧练发音】摩登家庭9

（单词翻译）

 文本：

A: Did you draw on my poster?

B: Yeah, I did. Maybe you'll think about that the next time you read my journal¹.

A: I didn't read your stupid² journal, and I waited in line to get this signed, Haley.

B: Oh, don't be such a baby. It's just some dude with weird³ hair.

A: That's Maya Angelou.

B: Oh, sorry. I don't follow the WNBA.

A: You know what? This  is the worst thing you've ever done, and I'll never  forgive you!

B: You started it !  What are you looking at?! 

C: Well, I just heard...

    I was the one who read Haley's diary.I was playing on her computer and it just opened.

   (...)

   Okay, I opened it. But I didn't mean for anyone to fight.