【跟着美剧练发音】老友记43
时间：2016-04-21 05:34:17
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
文本：
Monica: Now I'm guessing that he bought her the big
pipe1 organ2, and she's really unhappy about it.
Rachel: (on phone) Daddy, I just... I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me !
(The scene on TV has changed to show two women, one is holding her hair.)
Chandler: (re TV) Ooh, she should not be wearing those pants.
Joey: I say push her down the stairs.
Phoebe, Ross, Chandler, and Joey: Push her down the stairs! Push her down the stairs! Push her down the stairs!
(She is pushed down the stairs and everyone
cheers3.)
Rachel: C'mon Daddy, listen to me! It's like, all of my life, everyone has always told me, 'You're a shoe! You're a shoe, you're a shoe, you're a shoe!'. And today I just stopped and I said, 'What if I don't wanna be a shoe? What if I wanna be a- a purse, y'know? Or a- or a hat! No, I don't want you to buy me a hat, I'm saying that I am a ha- It's a
metaphor4, Daddy!
Ross: You can see where he'd have trouble.
Rachel: Look Daddy, it's my life. Well maybe I'll just stay here with Monica.
Monica:
Well, I guess we've
established5 she is staying here with Monica...
Rachel: Well, maybe that's my decision. Well, maybe I don't need your money. Wait!! Wait, I said maybe!!
分享到：
