【跟着美剧练发音】摩登家庭60

（单词翻译）

 文本：

Jay: Was the bear in the passenger seat? Read me the instructions. 

Manny: "Safety tips. Warning. To avoid electrical shock..." 

Jay: We can skip that. 

Manny: "Failure to heed¹ these warnings can lead to serious injury or death..." 

Jay: You worry too much.You know that.Nobody's gonna get shocked. 

Manny: One time, my dad was struck by lightning.That's why he can drink as much as he wants. 

Jay: Manny thinks his dad is like Superman.The truth? He's a total flake².In fact, the only way he's like Superman is that they both landed in this country illegally.