【跟着美剧练发音】Gossip Girl56
时间:2016-04-22 02:00:29
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
文本:
B:What are you doing here, Nate?
N:Well, I, um... look, you know, after
rehearsal1, I just, uh, I couldn't stop thinking about you. I mean, the ball's something we've talked about doing together since we were, like, 10 years old, and I've given you every reason to hate me.
B:True. Keep going.
N:And the prince -- he's, uh, you know, he's a great dancer and all, but is there any chance you'd go with me instead, for old times'
sake2?
B:Nate, after what you pulled on my birthday, the only thing we should be doing together is moving on.
N:Yeah, I know. Look, I haven't
worn3 this sweater in, like, forever, and I, uh, I just pulled it out today, and I found this.
B:it's my pin. I sewed it there so you'd always have my heart on your
sleeve4.
N:I know. Yeah, I figured you might need it back or something, if...
B:No, it was a gift. The prince will understand. Maybe we should go to the ball together ... as friends.
N:Absolutely.
B:But only as friends.
B:Just friends.
分享到: