【跟着美剧练发音】老友记64

（单词翻译）

 文本：

Monica: What you guys don't understand is, for us, 

kissing is as important as any part of it. 

Joey: Yeah, right!.......Y'serious? 

Phoebe: Oh, yeah! 

Rachel: Everything you need to know is in that first kiss.

Monica: Absolutely.

Chandler: Yeah, I think for us,  kissing is pretty much like an opening act.  y'know? I mean it's like the stand-up comedian¹ you have to sit through before Pink Floyd comes out.

Ross: Yeah, and-and it's not that we don't like the comedian, it's that-that...that's not why we bought the ticket.

Chandler: The problem is, though, after the concert's over, no matter how great the show was, you girls are always looking for the comedian again, y'know? I mean, we're in the car, we're fighting traffic... basically² just trying to stay awake. 

Rachel: Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian. Otherwise next time you're gonna find yourself sitting at home, listening to that album³ alone. 

Joey: (pause)....5 Are we still talking about sex?