【跟着美剧练发音】美剧美语022期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

E:I'm fine, I just...I want something to eat first.

T:We're on it. As soon as we make sure no one's lurking¹ in the closets.

C: All right, couch. Now.

E:Ugh, I told you,I'm fine.

C:Doctor says rest, you rest.

C:Now what can I get you? Do you want some tea? Maybe some vodka? Both will help you sleep. I know I'm be smothering². It's what I do.

E:No, it's...it's nice.

C:I'm thinking maybe tea with vodka.

 

E:我很好，我只是想先吃点东西

T:我们这就去，等我们确认没人藏在衣柜里。

C:好了，快去沙发上躺着

E:都说了我没事。

C:谨遵医嘱，好好休息。你要点什么？要喝茶吗？或者伏特加？都有助于你睡眠。我知道，我有让你透不过气了。我就这样

E:不，这样真好。

C:我想 还是茶掺伏特加吧。

分享到：