【跟着美剧练发音】美剧美语052期
时间：2016-04-22 08:13:03
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Rachel: I mean why, of all people would you want to go out with Chip?!
Monica: Look, you and I went to different high schools...
Rachel: Okay, that doesn’t help me, because we went to the same high school.
Monica: You went to one where you were popular, and you got to ride off Chip’s
motorcycle1, and wear his letterman jacket. I went to one where I wore a band uniform they had to have
specially2 made.
Rachel: (shocked) They had to have that specially made?!
Monica: It was a project for one of the Home Ec classes.
Rachel: (stunned) Oh my God, they told us that was for the
mascot3!
Monica: Back then, I thought that I would never, ever get the chance to go out with a Chip Matthews, and now he’s-he’s called me up and asked me out. And the fat girl inside of me really wants to go. I-I
owe4 her this. I never let her eat.
Rachel: Oh, you go out with him. (goes over and hugs her)
Monica: Oh, really?!
Rachel: Yeah. Just, if it’s possible, could you leave him somewhere and go have sex with another guy?
Monica: I’ll try.
分享到：
