2016年应届毕业生近3成进互联网行业
时间：2016-06-02 00:22:21
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
Recently, a recruitment website issued the Investigation1 Report of Employability of 2016 Graduates. The report notes that starting salaries for 2016 graduates are 4765 Yuan, nearly 30% graduates to enter the Internet industry which provide the highest average salary.
近日，某招聘行业网站发布《2016年应届毕业生就业力调研报告》。报告指出，2016年应届毕业生起薪为4765元，近三成毕业生进入互联网行业，同时互联网行业的平均月薪最高。
The report shows that compared with that in 2015, the percentage of graduates to start up business are significantly decreased from 6.3% to 3.1% in 2016.
报告显示，与2015年相比，2016年选择创业的应届毕业生比例明显下降，由6.3%降至3.1%。
Meanwhile, the proportion of 2016 graduates to select employment is increased, which goes up to 75.6% from 71.2% in 2015.
同时，2016年应届毕业生选择就业的比例有所上升，比例由2015年的71.2%提高到 75.6%。
It is said in the report that the three major industries that graduates expected to work for are it/internet/telecommunications/electronics industry, financial industry/ banking/investment/fund/securities/insurance, government/public service/non-profit-making institutions.
报告称，毕业生期望就业的三大行业依次为IT/互联网/通讯/电子、金融/银行/投资/基金/证券/保险、政府/公共事业/非盈利机构。
Among them, IT/Internet/telecommunications/electronics industries absorb nearly 30% 2016 graduates for the rapid development.
其中，由于IT/互联网/通讯/电子行业迅猛发展，吸纳了近三成的2016年应届毕业生。
The highest average monthly salary for 2016 graduates is 5693 Yuan in IT/Internet/telecommunications/electronics industries; second is financial industry and culture/sports/entertainment/media industries with average salaries level of 4685 Yuan and 4552 Yuan respectively; monthly salaries in agricultural/forest/grassland farming/fishing, and services/ educational sports/industrial arts are
relatively2 low among signed graduates, respectively are 3500 Yuan, 3873 Yuan and 3900 Yuan.
平均月薪最高的为IT/互联网/通讯/电子行业，应届生平均薪资水平为5693元；其次是金融行业和文化/体育/娱乐/传媒，平均薪资水平分别为4685元和4552元；农/林/牧/渔/其他、服务业和文教体育/工艺美术是应届生签约行业中薪资水平较低的行业，月薪分别为3500元、3873元和3900元。
分享到：
