在线英语听力室

双语有声阅读：小星星

时间：2016-06-15 08:26:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

2.小星星
Twinkle, twinkle, little star,
一闪，一闪，小星星，
How I wonder what you are!
我多想知道你的模样!
Up above the world so high,
高高地挂在天上，
Like a diamond in the sky.
好像空中的钻石一样。
When the blazing sun is gone,
当炙热的太阳离去，
When he nothing shines upon,
当他不再将大地照亮，
Then you show your little light,
你发出你那阵微小的光艺，
Twinkle, twinkle, all the night.
一闪，一闪，闪耀整个晚上。
Then the traveler in the dark
黑暗中的行人
Thanks you for your tiny spark,
感谢你的微光，
How could he see where to go,
他如何能看清道路的方向，
If you did not twinkle so？
如果没有你发出光亮？
In the dark blue sky you keep,
你高挂在深蓝色的夜空，
Often through my curtains peep
经常透过我的窗帘张望，
For you never shut your eye,
你从不闭不上眼睛，
Till the sun is in the sky.
直到太阳出现在天上。
As your bright and tiny spark
你那明澈微弱的光芒，
Lights the traveler in the dark.
为黑暗中的行人照亮，
Though I know not what you are，
但是我还不知道你的模样，
Twinkle, twinkle, little star.
一闪，一闪，小星星。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 blazing jxrzt7     
a.强烈的，燃烧的，炫目的
参考例句：
  • A huge fire was blazing in the fireplace. 壁炉中火烧得正旺。
  • a blazing hot day 大热天
0 bright NSPyo     
adj.明亮的；聪明的
参考例句：
  • The moon is round and bright.月亮又圆又亮。
  • She's a bright child.她是个聪明的孩子。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 curtains dvpzJw     
n.帘( curtain的名词复数 )；幕；窗帘；覆盖物
参考例句：
  • The curtains billowed in the breeze. 微风吹得窗帘鼓了起来。
  • a chink in the curtains 窗帘上的缝隙
0 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。
0 diamond FvXxJ     
n.钻石，像钻石的物质，菱形，纸牌的方块，棒球内场；vt.用钻石装饰
参考例句：
  • Did you see the diamond pin she got for Christmas?你看到她为圣诞节买的钻石饰针了吗？
  • The ring has a diamond in it.戒指上镶着一块钻石。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 light 61SxT     
n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮
参考例句：
  • The sun gives light and heat.太阳发出光和热。
  • The traffice light was green.交通信号灯是绿色。
0 lights LpvzPp     
n.（供食用的）家畜的肺脏；光( light的名词复数 )；火柴；光源；[宗教]灵光v.点火( light的第三人称单数 )；（使）容光焕发；（使）发光；（使）发亮
参考例句：
  • The traffic lights were on amber. 交通信号黄灯亮了。
  • police cars with lights flashing and sirens blaring 警灯闪烁、警笛刺耳的警车
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 nothing 6Hqx7     
adv.毫不；n.微不足道的人或事；pron.什么也没有
参考例句：
  • I have nothing to do at the moment.此刻我无事可做。
  • She knows nothing about music.她一点也不懂音乐。
0 peep zAFy7     
n.瞥见，偷看，初现；v.窥视，慢慢露出，吱吱叫
参考例句：
  • I took a peep through the keyhole.我从钥匙孔偷看了一眼。
  • Let me have just one peep at the letter.让我瞥一眼这封信。
0 shines 033917cca2f5679cafac22cdad7beb73     
v.发光( shine的第三人称单数 )；反射光；照耀；表现突出
参考例句：
  • When the sun shines through a light rain, it makes a rainbow. 当太阳的光线穿过小雨时便形成了虹。 来自《简明英汉词典》
  • The light shines on from over there and illuminates the stage. 灯光从那边照进来，照亮了舞台。 来自《简明英汉词典》
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 shut xyZw2     
adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁
参考例句：
  • It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。
  • Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。
0 sky 6xRwf     
n.天；天空
参考例句：
  • Why is the sky blue?为什么天是蓝色的？
  • The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
0 spark PTdzK     
n.火花，朝气，情人，俗丽的年轻人；vi.闪烁，冒火花，热情回应；vt.激发，引起，追求
参考例句：
  • A single spark can start a prairie fire.星星之火，可以燎原。
  • What made the electric wire spark?电线冒火花是什么原因？
0 star zu7wj     
n.星星；明星/v.担任主角，主演
参考例句：
  • Are you a movie star?你是电影明星吗？
  • Just everybody needs a little star.因为大家需要一个小星星。
0 though lIRzS     
conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而
参考例句：
  • It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
  • I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
0 tiny tUUz3     
adj.极小的，微小的
参考例句：
  • She learned to swim when she was really tiny.她很小的时候就学会了游泳。
  • The baby put his tiny hand in mine.那个婴儿把小手放在我的手中。
0 traveler LgbzXD     
n.旅行者
参考例句：
  • He is a great traveler and has moved about all over the world.他是个伟大的旅行家，足迹踏遍了全世界。
  • I'm a time traveler.我是个时间旅行者。
0 twinkle SlCws     
n.闪烁，闪耀，眨眼，瞬息；v.闪烁，使...闪耀，眨眼，迅速移动
参考例句：
  • The twinkle of distant town lights was very beautiful.远处城镇灯火闪烁，煞是好看。
  • At night,lights twinkle in distant villages across the valleys.夜间，山谷那头的遥远村落里灯光闪闪。
0 upon PjCwJ     
prep.在……上面
参考例句：
  • I hope that fortune may smile upon you.我希望幸运之神会向你微笑。
  • I rely upon you to finish the work on time.我相信你会准时完成这项工作的。
0 wonder uf6we     
v.惊奇；惊讶；(对...)感到怀疑
参考例句：
  • I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
  • No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。