【英音模仿秀】幸福婚姻公式

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本： 

Nor does laughter need much annotation¹. The greatest joy in life is to discover that the same absurdities² of life seem absurd to you both, creating that lovely moment of breakage when the masquerade of courtship you have been enacting³ becomes suddenly a backstage embrace: We're on to each other, and to the world, and will forever be in cahoots.

愉悦也无需过多解释。人生最大的乐趣是发现你俩心意相通，都觉得生活中的一些事情颇为荒诞，比如明明心意暗许却加以伪饰，待到无人之境，突然与他（她）契合地拥抱：我们与对方、与世界结合，并且会是永远的伙伴。

 

分享到：