【英音模仿秀】女性瘾者：第一部

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本：That sounds like a dodgy porn film, or an 18th century novel, it's certainly a structured conceit¹ with themes, chapters, illustrated² digressions and discussions on morality. But despite its graphic³ sexuality, porn doubles were used for the big-name actors, it's more of an extended meditation⁴ on alienation⁵. （注意标红处的勘误）

 

译文：这听起来像一部微妙的色情电影，或是18世纪的小说。这必然是用主题，章节，讲述离经叛道和道德讨论的精心构架的空想。尽管它出现情色场面和大牌演员的情色演出，它更多包含的是离心离德的深刻思考。

 

分享到：