【英音模仿秀】逃出熔炉

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本：First though a film at this week, that hasn't attracted much in the wave of world's attention, but it's compelling if challenging. Now I rate Christian¹ Bale's performance in "American Hustle²" highly but even more impressive is his role in "Out of the Furnace". Here he plays a blue-collar guy in a dying steel region on the eve of Obama's election, watching out for his younger brother in a world where drug dealing³ and bare-knuckle fighting are regular employment opportunities.（标红处有勘误~）

 

译文：首先有讲一部本周上映的还未引起很多关注的电影。但如果比较起来的话，它是很有吸引力的。我对《美国骗局》中克里斯蒂安·贝尔的表现评价很高，但更让人印象深刻的是他在《逃出熔炉》中的演出。在这部片子里，他扮演一个在奥巴马当选前夕，在一个逐渐荒废的钢铁矿区，在一个以毒品交易、打架斗殴为家常便饭的世界里寻找他的弟弟的蓝领工人。

 

分享到：