【英音模仿秀】斯旺西炒掉主帅劳德鲁普

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

模仿文本： Michael Laudrup's departure now means six of the bottom nine clubs in the Premier¹ League have changed their manager this season. However, Swansea City and their stewed² chairman Huw Jenkins don't exactly have a reputation for making meagre reactions. This is the first time in nearly ten years that Swansea have sacked a manager. The decision, the club say, was made to remove the constant uncertainty³ surrounding the club. 

 

译文：劳德鲁普下课，意味着本赛季已有六支英超垫底球队易帅。不过，斯旺西及其焦急万分的主席休•詹金斯（Huw Jenkins）倒还从不做微弱的回应。这是斯旺西近十年来首次解雇主帅。俱乐部表示，这一决定旨在消除一直笼罩俱乐部的不确定性。

 

分享到：