【跟着美剧练发音】美剧美语146期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

--Every time i go to see her, i tell myself¹, this time, i'm gonna tell her what i think. This time, i'm gonna look her in the eye and say,"either come home or leave for good."And so there i was², just the other day. I was sitting across³ the table from her. Looking her straight⁴ in the eye, and i didn't say anything.

--why not?

--I don't know. But i wish i had⁵. Cause⁶ even⁷ if it didn't change anything, she'd know how i felt.

 

 

【翻译】

--我每次去看她，我都下定决心这次要告诉她我的想法。这次，我要看着她的眼睛，说“要不回家，要不离开”。然后就在前天，我们又坐在一起吃饭，我看着她的眼睛，但还是什么都没说。

--为什么不说？

--不知道，但我后悔了，因为即使这不能改变什么，她至少知道我是怎么想的。

分享到：