【跟着美剧练发音】美剧美语476期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

【英文&原音】

--dad, this wasn't a part¹ of my plan², either³. seriously, not a part of the plan,  but whatever⁴ Serena decides⁵ to do,  i- i- i want to be there for her. i- i have to be there for her. i love her. 

--Dan...

--i do. i do, wether she's pregnant⁶, wether she's not pregnant... i- i love her.

--first things first. i think you need to talk to her. maybe it's not even⁷ true⁸. 

--did you hear what i just said⁹?

--i heard you, and i hope¹⁰ you heard what i said.

 

 

【翻译】

--爸，不是这样的，那也不是我的计划，真的，我也没有这样想过。但是无论serena想做什么，我想陪在她身边，我一定要陪伴着她。我爱她。

--dan...

--我确实爱她。无论她怀没怀孕，我爱她。

--首先要做的是你应该和她谈谈，也许这不是真的。

--你听到我说的话么？

--我听到了，我也希望你听到我所说的。

 

分享到：