【跟着美剧练发音】美剧美语635期

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

【原文】

-So you're finally¹ ready to go out with me,are you?.

- It's been a while² since³ I'v been a party and I kind of want to get back out there ，And not be such⁴ a loner.And ,uh,I like you.You're fun,and you're also kind of strange⁵ and lurky,but ,uh,I guess I like that,too.

【翻译】

-你终于准备好了要跟我约会了，是么？。

-我已经很久没有去参加派对了，挺怀念过去派对的感觉的,也不能这么不合群了。而且，额，我喜欢你。你幽默，也有点儿古怪,还时隐时现，但是，我也喜欢你这样。

分享到：