【跟着美剧练发音】美剧美语653期
时间：2017-01-20 02:31:39
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
【英文&原音】
-Wait, who
orders1 cupcakes at 2:00 A.M.?
-Um, my friends.
-You don't have any friends.
-I have so many friends.
-Who are your friends?
-Some people I know.
-Then how come I've never met them?
-Well, they don't like you.
-But they don't know me.
-They don't like what they've heard about you.
-But who
would2 they have heard things from but you?
-Maybe from my other group of friends. They don't like you
either3.
Later4.
【翻译】
-等等，有谁会半夜两点叫小蛋糕啊？
-就我的一些朋友啊。
-你又没有朋友。
-我朋友超多好么？
-你朋友都谁啊？
-就我认识的一些人啊。
-那我怎么都没见过呢？
-因为他们不喜欢你。
-他们又不认识我。
-他们听说你的事迹之后不喜欢你。
-他们能知道的也都是你说出来的吧。
-也可以是从我别的朋友那里听的啊.他们也不喜欢你，再见啦。
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=393141&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='393141' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
