英语俚语天天说 第143期:让老美抓狂的的那些词你造么?

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　like 烦人程度：XX

　　本意：动词，喜欢；介词，像 烦人意思：没有意义的一个词，多用于青少年之间，填补说话中词与词之间的空白，相当于um 举例： 烦人说法：Yeah, like, I think, like, she is, like, sooooooo cool and, like, dreamy. 正常说法：Yes,I think she is so cool and dreamy. 是的，我觉得她很酷，而且很漂亮。

　　seriously 烦人程度：XXX

　　意思：说正经的；或者在口语中代替yes 举例： "That movie was¹ pretty good." "Seriously."

　　you know 烦人程度：XXX

　　本意：你知道 烦人意思：Are you still listening? 举例： 烦人说法： Someday² I&`&ll, you know, be living<sup>3</sup>, you know, like in Maui, you know, and I&`&ll be, you know, just havin, you know, a good, you know, time.

　　正常说法：Some day I&`&ll be living in Maui and I&`&ll be having a good time.

　　Just saying⁴ 烦人程度：XXXX

　　意思：没事，我就说说 举例：

　　Guy⁵ 1: "Yeah, John is a pretty hard character⁶ to deal⁷ with in the company⁸."

　　Guy 2: "There&`&s a reason<sup>9</sup> he&`&s the manager¹⁰." Guy 1: "Just saying." 注：真的没事的话你干吗要说这句话呢...

　　whatever¹¹ 烦人程度：XXXXX

　　意思：代词，无论什么 烦人意思：我不在乎 举例：

　　Sam: I am the best in Math because I keep getting straight¹² A&`&s!

　　Greg: Whatever!

　　Jack¹³: "Wow, what happend to you? You look like hell¹⁴ today!"

　　Jill: "Whatever"

分享到：