英语俚语天天说 第145期:《火星救援》中如何使用shit
时间：2017-05-04 06:58:35
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
【讲解】：
I'm gonna have to science the shit out of this
①极好的，相当于great，比如：
The Martian was the shit!火星救援这个片子太牛X了！ (注意，要是没有the，意思恰好相反)
②表达惊讶或者诧异：
Holy shit！我擦！
③烂醉如泥，相当于drunk ：
I was totally shit-faced last night.
昨晚在喝了一杯啤酒后，醉的一塌糊涂。
④大麻烦 Big trouble.
He is in deep shit now!
他身陷便便中！也就是笨老撕惹大麻烦了！
⑤用来代替stuff或者things
I'm gonna have to science the shit out of this.
我准备用理科知识改变自己的处境。
解释：gonna=going to science 动词，用科学的方法
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/?aid=406268&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='406268' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
