李阳美语发音秘诀之秘诀5:调动腹部的力量

（单词翻译）

李阳美语发音秘诀MP3之秘诀5:调动腹部的力量

秘诀5：调动腹部的力量

    中国人习惯用嘴巴说话，显得比较“单薄”，有气无力；美国人习惯用“腹部的力量”说话，浑厚有力。这就是中国人说英语和英美人说英语最大的区别。
    疯狂做法：平时练习英语时，尽量运动腹部的肌肉，刚开始有点别扭，不习惯，稍微坚持一下，便会产生效果。而且你还会有额外的成就，那就是“减肥”，腹部的肌肉越来越漂亮！
中国人一开口说英语就能听出是中国口音。请听下面的录音。

 How are you doing？   你好吗？

A:  How are you doing, Lee?       
    你好吗，老李？
B:  I beg¹ your pardon²?             
    对不起，你说什么？
A:  How’s everything?  How are you getting along³? 
    日子过得还好吧？
B:  I’m getting along fine, thank you.
    很好，谢谢你。
A:  Have you changed any of your ideas about this country?
    你对美国的看法是否改变了点？
Do you still think English is the worst⁴ language⁵ in the world?
你仍然认为英语是世界上最破的语言吗？
B:  I’m beginning⁶ to see that human⁷ nature⁸ is pretty much the same everywhere.
我开始认识到无论任何地方人性都是大同小异的。
A:  And what about the language?
那语言又怎样呢？
B:  That idea hasn’t changed.
    还是老看法。