在线英语听力室

Take Away English-On the Road to Germany 走向德国世界杯

时间:2007-10-27 03:28:58

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Peter <a href=Crouch1 in action, photo by Phil Chambers3" src="http://www.tingroom.com/upimg/allimg/071027/1130421.jpg" width="203" />
Peter Crouch in action, photo by Phil Chambers
“He’s big, he’s red; his feet stick out the bed! Peter Crouch, Peter Crouch!”

That’s what Liverpool Football Club fans sing about their team’s striker, Peter Crouch, and standing4 at 2.01 meters it’s no wonder. Crouch is the tallest man ever to have played in the English Premiership and for the national squad5.

Although he has been described as gangly and ungainly, he has silenced his critics with two outstanding performances in recent pre-World Cup ‘friendlies’ against Hungary and Jamaica.

He opened his account with a fantastic goal against Hungary in the 84th minute of the match. However, if the goal was spectacular, the celebration was even more remarkable6. Crouch ran to the touchline and began to dance ‘robotics’, apparently7 parodying8 the dance moves with which he had impressed the rest of the team at David and Victoria Beckham’s pre-World Cup party.

“The Crouch”, as the dance has come to be known, was seen again during England’s 6-0 victory over Jamaica when the lanky9 striker scored a hat-trick. He might easily have scored a fourth but missed a penalty.

Despite the missed penalty, Crouch has earned his boss’s approval and won a place in the starting line-up for England’s first World Cup game against Paraguay.

“Peter had a fantastic game. He had almost everything in the air and scored goals. I think he will start next Saturday. He deserves it”, said Sven Goran Eriksson, the England head coach.

English hopes have also been raised by the return to training of Wayne Rooney. The 20 year-old Manchester United star has been out of action since fracturing a bone in his foot in May. He has received intensive medical attention including sleeping in an oxygen chamber2 to help the injury to heal.

England fans are praying that he will come off the bench to join the rest of the team in winning the World Cup for England.

GLOSSARY 词汇表

 

stick out the bed
(因个高)双脚支出床外


national squad
国家队


ungainly
笨拙的


touchline
边线


parodying
模仿()取笑


hat_trick
同一人连进三球


head coach
主教练


fracturing a bone
骨裂;骨折


heal
愈合; 康复


no wonder
一点也不奇怪


gangly
瘦长难看的


silenced his critics
使批评者哑口无言


robotics
()机器人(一样跳舞)


lanky
(人体)瘦高的


starting line_up
首发阵容


out of action
无法参赛


oxygen chamber
氧气间


come off the bench
作为替补队员上场参赛

 


分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/?aid=45323&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='45323' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。