美联社新闻一分钟 AP NEWS 2007-10-13

（单词翻译）

1. Former Vice¹ President Al Gore² hopes the Nobel Peace Prize will elevate global consciousness about the challenges of global warming.Gore snared the prize along with a network of scientists. Advisers⁴ say the award is not likely to push Al Gore into the 2008 presidential contest.

2. A Florida jury acquitted seven former boot camp guards and a nurse charged with manslaughter in the death of a 14-year-old boy roughed up in a videotaped altercation⁶. The all-white jury took about 90 minutes to decide if guards killed the black teen.

3. The mother of a Pennsylvania teen suspected in a school shooting plot is facing weapons charges. She is accused of buying three weapons including a semi-automatic rifle. Her 14-year-old son is undergoing psychiatric evaluations⁷.

4. The California Department of Justice has started serving search warrants in the Anna Nicole Smith case. The warrants are tied to the death of the former Playboy Playmate who died at age 39 from an accidental drug overdose.