英语新闻听写 《疯狂动物城》与《分歧者3》上演票房拉锯战

（单词翻译）

Box Office Prediction: Zootopia Vs. Allegiant

《疯狂动物城》与《分歧者3》上演票房拉锯战

This weekend, The Divergent Series: Allegiant debuts¹ in 3,700 theaters and The Bronze opens in 1,167 locations.

本周《分歧者3：忠诚世界》首映在3700家影院上线，而《铜牌巨星》仅在1167个影院上映。

But, it's Disney’s Zootopia who will probably get the three-peat this week.

但是最有可能摘得本周三连冠的影片是迪士尼动画新作《疯狂动物城》。

The animated² hit has been the clear winner at the box office recently, bringing in $51.3 million during its second weekend.

这部大热影片以第二周0.513亿美元的票房佳绩成功登顶票房冠军。

Meanwhile, Tracking for 'The Divergent Series: Allegiant' seems to indicate a $33 million opening weekend, far less than the earlier installments³.

同时，《分歧者3：忠诚世界》首映周票房成绩可能为3300万美元，当然比起《疯狂动物城》，还是有一定差距的。