英语新闻听写 Gawker Media今日申请破产

（单词翻译）

Gawker Media filed for Chapter 11 bankruptcy¹ today in federal court in Manhattan.

今天在曼哈顿法院，网络媒体Gawker Media申请破产法第十一章破产保护。

A Chapter 11 is also known as “reorganization” bankruptcy in which businesses reorganize their budgets

第十一章破产也被称之为“重组”破产，

in order to create a plan for paying off creditors² over time.

企业为支付债权人制定重组计划。

This comes right after Gawker appeals a $140 million judgment³ against it for posting excerpts⁴ of a Hulk Hogan sex tape.

不久前，因曝出霍尔克·霍根不雅视频，法院判处Gawker赔偿1.4亿美元，Gawker对此进行上诉。

Gawker is putting itself up for sale and currently has an offer from publisher Ziff Davis.

Gawker目前公开销售，且已收到出版集团Ziff Davis的收购案。