英语新闻听写 研究称可以通过训练大脑来控制情绪

（单词翻译）

According to researchers in Israel, people may be able to gain better control of their emotions by training their brains to calm down.

据以色列的研究人员称，人们可以通过训练大脑平静下来，以更好地控制他们的情绪。

Suggesting stress-related disorders¹ could be treated by training patients to alter their emotions,

压力相关的失调可以通过改变患者的情绪来治疗，

researchers at Tel Aviv University in a study published in the journal Biological Psychiatry² report that regulating activity in the amygdala can be taught to people using neurofeedback.

特拉维夫大学的研究人员在生物精神病学期刊发文，称通过神经反馈能调节杏仁核活性。

John Krystal, editor of Biological Psychiatry, said in a press release,

生物精神病学编辑约翰·克里斯托在新闻发布会上说，

We have long known that there might be ways to tune³ down the amygdala through biofeedback, meditation⁴, or even the effects of placebos⁵.

我们都知道，可以通过生物反馈、冥想、甚至是安慰剂的作用来调整杏仁核。