英语新闻听写 一眼识别病人

（单词翻译）

A recent study revealed medical professionals can determine whether someone is sick just by looking at their photos.

最近的一项研究显示，医学专业人士可以通过看照片来判断一个人是否生病。

According to mnn.com, "Scientists have determined¹ that humans have a remarkable² ability to detect when someone is sick a mere³ two hours after the person is infected, and they can do this just by looking at the person's face."

据大自然母亲网报道，“科学家们已经确定，人类在别人被感染后仅仅两小时，就能看出病人是否生病了，他们可以通过观察别人的面部来判断。”

Signs that they used to notice if someone was sick were "paler lips and skin, a more swollen⁴ face, droopier mouth corners and eyelids⁵, redder eyes, and duller, patchier skin."

人们通过以下迹象可以判断别人是否生病：“嘴唇和皮肤苍白，脸部浮肿，嘴角和眼睑下垂，眼睛变红，皮肤暗沉苍白。”