英语灵异故事-Dark Falls Elementary (黑暗降临小学)02

（单词翻译）

It was 3:00 am; I had woken up as usual with no particular¹ reason besides the fact that I couldn't sleep for another minute without getting some energy out. I threw off the covers, put on a pair of pajama pants, and made my way out the backdoor and around all the bushes². I had just sat down on my swing, taking a quick look around to make sure that none of the lights in the house had turned on, when I heard the horse in the pasture³ on my left. I watched him run off to the other side of the pasture and stare⁴ back at me, clearly spooked, but I decided⁵ it was because I had started to swing and he wasn't expecting anyone to be there.

凌晨3：00钟我又像往常一样醒了，没什么特别原因，只是如果我不消耗点精力的话，就无法再入睡了。我掀开被子，穿上睡裤，走出后门然后穿过灌木丛。我飞快地扫了一眼周围，确认房子里没亮着灯，便坐在秋千上，刚坐下便听到左边草地上的马的声响。我看着它跑向草场的另一头，然后回头盯着我，很明显它是受到了惊吓。我想那是因为我开始荡秋千，而它没想到秋千处会有人。