60堂英语情景口语必修课 10

（单词翻译）

　　Episode¹ 10 To the Nightclub
Dialogue 1
(Tom and Mike go out partying.)
Tom: Mike, what are you doing tonight?
Mike: Nothing special. I just want to get plastered².
Tom: I don't feel like drinking tonight .I'm gonna hang out at YY's.
Mike: YY's ? That place is boring .How about Xara's? It's real classy , and they keep the place spin³ and span⁴.
Tom: Yeah ,but it's expensive .Nah ,I'm going to YY's.
Mike: On second thought ,I think I'll join you.
Tom: They 've just revovated the place .You may be surprised.
Mike: Wow,they really went to town on this place!
Tom: Quite a difference ,huh?
Mike: Sure is. Waiter,bring us two drafts,please.
Tom: Ah hah.Thought you were't drinking.
Mike: When in Rome ,do as the Romans do.
Dialogue 2
(Seth and Kenny go out for happy hour.)
Seth: Hi,Kenny. Let's go for a drink.
Kenny: Sounds good .Where are we going?
Seth: Somewhere new .It's a great place to pick up chicks.
Kenny: Need a new .girlfriend,huh?
Seth: Yeah,I broke up with Lisa.She blew a gasket over it.
Whoa,get a load of that!
Kenny: Whew! That getup is terrific⁵!
Seth: Never mind the getup.She's beautiful!
Kenny: That too.
Seth: I'm gonna introduce myself.
Kenny: If you're lucky,that might do the trick.
Seth: Oh,oh,that tears it! I'm getting out of here.
Kenny: Hold on! What's the big hurry?
Seth: My ex-girlfriend's here.If she sees me,my goose is cooked.
Kenny: I wanna finish my drink first. I'll meet you at Sammy's.
Seth: OK,catch ya later.