胡敏读故事记单词托福词汇186

（单词翻译）

　　186. Rebecca Rowndie 丽贝卡.朗黛 regimen-relentless¹
Rebecca Rowndie was grossly overweight. Her friends were reluctant to take her out to dinner with them because she would not only finish her meal, but also vacuum up everyone else’s, too. When she got so big that she had to buy a new wardrobe for the third time, she finally decided² to register at an eating rehabilitation³ center. She rehearsed her lines and headed off.
The reigning⁵ nutritionist at the center was Nurse Rechette (as in retch it’). Nurse Rechette during her reign⁴ had helped many an obese⁶ woman lose weight. She put Rebecca on a strict regimen of beans. This regimentation⁷ was designed to regulate her eating, rehabilitate⁸ her eating habits, and rejuvenate⁹ her youth. One of the regulations of the center was that if the client didn’t reach her goal, she would be reimbursed¹¹ in full. So Nurse Rechette was relentless in her efforts to help Rebecca lose weight. She never relaxed in trying to get her to drop a few pounds for fear that relaxation¹² would result in a relapse of bad eating habits and rekindle¹³ the desire to overeat a relaxed dieter could never lose weight. Nurse Rechette, therefore, relegated¹⁵ the duty of administering beans to the clients, reinforced good proper eating, and reiterated¹⁷ that the rejection¹⁸ of eating fatty foods was essential to success. In addition, to reject food that one loved was essential in building character.
On occasion, as a part of the exercise regimen, Nurse Rechette would organize a relay race among the clients. As you know, a side effect of eating beans is gas. As the clients were running the relay race, there were squeaky little releases going on all around the track. Nurse Rechette attributed these releases to the healthy eating.
Upon Rebecca’s departure from the center, she had lost 200 lbs., nearly twice her new body weight. She thanked Nurse Rechette and went home a new woman.
regimen n.政权,养生法
regimentation n.系统化,组织化,严格控制
register vt.登记
regulate vt.管制,控制,调节
regulation n.规则,规章
rehabilitate vt.修复,恢复
rehabilitation n.恢复,复原
rehearse vt.预演,排练
reign vt.统治
reigning adj.统治的,起支配作用的
reimburse¹⁰ vt.偿还
reinforce vt.加强
reiterate¹⁶ vt.重申,反复地说
reject vt.抛弃,拒绝,抵制
rejection n.拒绝
rejuvenate vt.使年轻,使恢复
rekindle vt.再点火,使再振作
relapse v.旧病复发,再恶化
relax v.(使)松弛,缓和
relaxation n.松弛,缓和
relaxed adj. 不拘束的,悠闲的,放松的
relay vt.分程传递,转播,接力赛
release n./v.释放
relegate¹⁴ v.转移,归入
relentless adj.无情的,冷酷的