Fine signals zero-tolerance towards foreign cartels
时间:2013-01-06 06:17:27
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
BEIJING, Jan. 5 (Xinhua) -- For the first time, China has fined overseas companies for price-fixing on the mainland, which is a strong signal that the country will not tolerate foreign cartels any more and is committed to maintaining market discipline by law.
The country's top price regulators said Friday it ordered Samsung, LG and four Taiwanese
makers1 of LCD display screens to pay 144 million yuan (22.9 million U.S. dollars) in fines and return 172 million yuan of extra payment to Chinese mainland buyers, besides
confiscating2 36.75 million yuan of their illegal gains.
The six companies were fined for price-rigging between 2001 and 2006, according to the National Development and Reform Commission (NDRC).
The settlement is the highest paid by overseas companies in China, though smaller compared to those imposed by the United States and Europe.
Media reports said the U.S. Department of Justice has been awarded 1.4 billion dollars in fines by courts while EU officials have imposed a total of 1.3 billion euros in penalties.
The NDRC explained the difference came because China acted under its pricing law that bases penalties on the
improper3 income from individual sales, while Western anti-monopoly laws base fines on a company's total revenue. China's first anti-monopoly law was not
enacted4 until 2008 and cannot be
applied5 retroactively.
Considering the smaller amount, the move is
symbolic6 rather than
punitive7. It shows the country's firm stance against monopoly and commitment to the market economy under the rule of law.
It is virtually inarguable that the
robust8 competition is the most effective means to enhance consumer welfare as it
stimulates9 efficiencies and results in lower prices, better products and services, and choice for consumers. Moreover, competition breeds innovation, creativity and entrepreneurship at unmatched rates.
The world's major economies have
outlawed10 the creation of monopolies. As early as in 1890, the United States Congress enacted Sherman Antitrust Act, the first legislation to
curb11 concentrations of power that
interfere12 with trade and reduce economic competition.
Protecting competition has become the norm in mature market economies.
A recent example is Microsoft's decade-long battle with the European Commission. The world's largest software company has already been
penalized13 to the
tune14 of 1.6 billion euros in the last decade for
infringing15 EU antitrust rules.
After China opened up more than three decades ago, many foreign companies entered this huge market with a sense of superiority developed when local government officials extended their welcoming arms for big
taxpayers16.
Some large
multinational17 companies even took advantage of the country's slack
supervision18 and lagging legislation. For instance, Unilever (China) Co., Ltd. was fined merely 2 million yuan in 2011 over statements it made regarding planned price hikes in China. But in Europe, it was fined, together with another consumer goods giants Procter & Gamble, a total of 315.2 million euros for fixing washing powder prices during the same period.
The new leadership of China's ruling Communist Party has
reiterated19 its
adherence20 to the opening up and reform policy. The first fine over foreign cartels is just the beginning of stricter law enforcement. Overseas companies in China should focus more on the future, instead of
immediate21 earnings22.
分享到: