国际表白日 学“一生一世”表达
时间:2013-05-03 01:53:41
(单词翻译:单击)
1. I will always love you. 我会永远爱你。
这句话是电影《保镖》的主题曲,很多人都喜欢。虽然没有说到“一生一世”,但这个always就已经表达了相似的含义。
2. I will love you till the end of my life. 我会爱你一辈子。
这句话如果换成新生代小朋友的话,就是“我爱你爱到死。“
3. I love you forever and ever and ever... 我永远爱你。
Forever就是”永远“的意思,后面再连加两个ever,就代表了”比永远还要远“的意境。
4. I want to spend my lifetime loving you. 我要用一生的时间来爱你。
这句话好像也是某部电影主题曲,没记错的话应该是《佐罗的面具》里面的。这应该是目前为止表达意思最具体的一句表白了。
5. I will love you all my life. 我会爱你一生一世。
注意哦,这里是all my life而不是throughout my life。后者多表示”自始至终“的含义,而相爱的两个人一般都不大可能一出生就遇到并爱上对方,所以还是笼统一点的all比较合适。
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=210996&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='210996' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc