智利法院坚持加拿大矿山项目暂停

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　The Appellate Court of Copiapo endorsed¹ the suspension of the Pascua Lama gold mine in Chile's northern Atacama region until Canada's Barrick Gold mining firm makes good on its pledge to the regional government to take the necessary precautions.

　　According to the court's decision, the company should "maintain the work stoppage on the construction of the mining project in question until it has adopted all the measures considered ... for the proper operation of the water management system, as well as the emergency and temporary measures ordered by the Superintendence of Environment."

　　The court specifically ordered the company to repair environmental damage caused to two rivers, the Estrecho and Huasco, and to permanently² monitor the condition of three glaciers³, Toro 1, Toro 2 and Esperanza, as the environmental oversight⁴ agency had demanded.

　　One of the protection measures previously⁵ agreed to called on the company to build a canal to prevent polluting the waters of the glaciers in Chile's northern region.

　　That particular demand was presented at the end of September 2012 by lawyer Lorenzo Soto, who had denounced several construction irregularities, as well as damage to the glaciers and other water contamination.

　　In June, the environmental agency fined the company 8 billion Chilean pesos (some 10 million U.S. dollars) for endangering the glacial waters.

　　The Canadian firm has so far invested some 4.8 billion dollars in the 8.5 billion-dollar project, which is 80 percent complete.

　　Pascua Lama is a Chilean-Argentinian joint⁶ project along their shared border, in the Andean mountain range.

分享到：