法律修订赶不上3D打印的发展
时间：2014-04-02 05:06:24
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
法律修订赶不上3D打印的发展
WASHINGTON — As prices of 3D printers continue to fall, experts are increasingly calling for reconsideration of copyright laws that protect the owners of patents and designs. However, they also warn that overreaching laws could stifle1 new ideas.
Very rapidly, 3D printers have spread from scientific labs to industrial workshops to private homes.
The range of available machines is on display at 3D print shows, like this one held last November in London - from sophisticated models that can print complex objects, such as
replicas2 of human organs, to more
affordable3 machines that make children’s toys or parts for home appliances.
A German firm recently displayed a prototype of a car
chassis4 printed in one piece, while a Chinese manufacturer advertised a house created in a 3D printer.
With the help of a computer, practically anyone can print exact copies of a variety of objects - and potentially violate the law.
Julie Samuels is a Senior Staff Attorney with the U.S. civil liberties group, Electronic Frontier Foundation.
“If a certain design that you want to print is covered by copyright, then if you print that you are
infringing5, arguably, someone's copyright," said Samuels.
But 3D companies warn that passing more restrictive copyright protection laws could
impede6 both citizens’ rights and
technological7 innovation.
Several decades ago, legislatures and the music industry were equally slow to adjust when suddenly anyone could copy music, first to magnetic and now electronic media.
But just as in the music industry, the
founder8 of the website 3DPlus.me, Cydni Tetro, says she expects to see 3D
licenses9 very soon.
“All of those companies are in very active engagements right now about how they'll
deploy10 3D printed products over the next year, and we're going to see that," said Tetro.
3D printer designer Diego Porqueras says owners of 3D printers and copyright owners should come to terms.
“If companies really take advantage of that and just charge
nominal11 fees to download your favorite character off Star Wars and 3D print it, I think that's going to prevent a lot more piracy," said Porqueras.
The lack of legislation related to 3D printing will hardly stop the technology from spreading, but experts say they hope the new laws will not punish people for printing a copy of something for their personal use.
分享到：
