英语影视原声：活泼的What if-colbie caillat《给朱丽叶的信》

（单词翻译）

来自美国加利福尼亚的女歌手Colbie Caillat（蔻比凯蕾），从小接受古典钢琴训练、19岁时学习吉他，才结束第一堂课程就用吉他写下第一首歌曲。2006年9月在网路上发表”Bubbly”以及”The Little Things”单曲，一年不到发行首张创作专辑《Coco》(蔻比的小名)。

what if we were made¹ for each other,

born² to become best friends and lovers³

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could⁴ be a real⁵ love,

a love，a love, yeah,

I don't know what to think ,

is this real orjust a dearm,

in my heart⁶ is where you'll be,

I'll keep waiting till⁷ we meet


what if we were made for each other,

born to become best friends and lovers

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could be a real love,

a love，a love, yeah,

i write our names down in the sand

picturing all our plans⁸

i close my eyes and l can see

you,and you ask,"will you marry⁹ me?"

is it made up in my mind¹⁰?

an i crazy¹¹ just wasting¹² time?

i think this could be love i'm serious¹³


what if we were made for each other,

born to become best friends and lovers

i want to stay right here in this moment with you，

over and over and over again

what if this could be a real love?

a love，a love, yeah,

boy,you know you really make my heart stop

stop,stop

oh,what if this is real love?

what if this is real love?

OH，boy,you make my heart stop

you make my heart stop