在线英语听力室

【英语时差8,16】秋之诗

时间:2016-01-04 06:58:58

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

Tips:
Emily Bronte--艾米莉勃朗特(《呼啸山庄作者》)
bliss1--福佑
wreaths--花圈
drearier2--沉闷
Politzer--乔治 波利策(诗人1903-1942)
gusty3--有风的
gallop--疾驰
roaming--漫游
preen--精心打扮
 
The poetry of Autumn
 
    Emily Bronte wrote a short poem about this time of year.
 
Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
 
Link the night and shor the day;
 
Every leaf speaks bliss to me
 
Fluttering from the autumn tree.
 
I shall smile when wreaths of snow
 
Blossom where the rose should grow;
 
I shall sing when night’s decay
 
Ushers4 in a drearier day.
 
    Although I admire Emily’s optimism, somehow I don’t think she could have been a gardener. Gardeners, I think, while welcoming the changing seasons are always looking ahead to next year’s roses. That is why, I believe that the author of another poem about autumn sounds as if he may have been a gardener. Politzer wrote:
 
Whirling leaves, golden and brown
 
Twisting and turning
 
Hurrying down
 
Driving wind, gusty and strong
 
Whistling and sighing
 
Rushing along
 
Scudding5 clouds, grey leaden sky
 
Laughing and playing
 
Galloping6 by.
 
Roaming birds, gathered for flight
 
Chirping7 and preening8
 
Seeking sun light.
 
Drooping9 rose, scattered10 to earth,
 
Dying and fading
 
Waiting new birth.
 
As we walk around our gardens hoping to find that last rose of summer, we are already dreaming of roses yet to come.
 

分享到:

Error Warning!

出错了

Error page: /mobile/index.php?aid=339508&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='339508' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。