【双语有声阅读】我爱这土地 I Love This Land
时间：2016-07-06 02:27:56
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
I Love This Land — Ai Qing
我爱这土地——艾青
If I were a bird,
假如我是一只鸟，
我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：
这被暴风雨所打击着的土地，
Of this river turbulent with our grief,
这永远汹涌着我们的悲愤的河流，
Of these angry winds ceaselessly blowing,
这无止息地吹刮着的激怒的风，
和那来自林间的无比温柔的黎明……
Then I would die
然后我死了，
And even my feathers would rot in the soil.
连羽毛也腐烂在土地里面。
Why are my eyes always brimming with tears?
为什么我的眼里常含泪水？
Because I love this land so deeply...
因为我对这土地爱得深沉……
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=367665&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='367665' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
