【双语有声阅读】我曾经爱过你 I Loved You
时间：2016-07-06 05:25:06
搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。
（单词翻译）
I loved you—Alexander Sergeyevich Pushkin
我曾经爱过你——亚历山大·希尔盖耶维奇·普希金
I loved you;
我曾经爱过你；
Even now I may confess,
即使现在我也可以承认，
Some embers of my love their fire retain;
我那爱情的火焰里余烬未熄；
然而不要再让它给你造成痛苦，
I do not want to sadden you again.
我不想再让你心伤。
Hopeless and tongue-tied, yet I loved you dearly,
我因毫无希望而默默无语地深爱过你，
With
pangs2 the jealous and the timid know;
忍受着那人尽皆知的嫉妒和怯懦所带来的痛；
So tenderly I loved you, so sincerely,
我爱过你，如此温柔，如此真挚，
I pray god grant another love you so.
望上帝能再赐你一份如此的爱。
分享到：
Error Warning!
出错了
Error page: /mobile/index.php?aid=367740&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='367740' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc
