文章列表

• 1.【双语有声阅读】你一定很幸运 You sure are lucky
• You sure are lucky 你一定很幸运 It was a hot, muggy August afternoon, and I had every reason to feel sorry for myself. 那是一个潮湿闷热的下午，我完全...
• 2.【双语有声阅读】一步步走向幸福 Steps to happiness
• Steps to happiness 一步步走向幸福 Everybody Knows: 每个人都知道： You can't be all things to all people. 你无法为每个人办到每件事。 You can't do all t...
• 3.【双语有声阅读】用心去看 See with the heart
• See with the heart 用心去看 And now here is my secret, said the fox, It is very simple: its only with the heart that one can see rightly; what is esse...
• 4.【双语有声阅读】一生中最美好的时光 The best time of my life
• The best time of my life 一生中最美好的时光 It was June 15, and in two days I would be turning thirty. 那天是6月15日，再过两天我就要30岁了。 I was ins...
• 5.【双语有声阅读】免费拥抱 Free hugs
• Free hugs 免费拥抱 Do you want a hug? the young man asked Ginny. 你想要一个拥抱吗？年轻人问金妮。 He held a sign in his handFree Hugs. I looked around...
• 6.【双语有声阅读】你以为我没有看在眼里 When you thought I wasn't looking
• When you thought I wasn't looking 你以为我没有看在眼里 When you thought I wasn't looking, 你以为我没有看在眼里, I saw you hang my first painting on th...
• 7.【双语有声阅读】两条路 The two roads
• The two roads 两条路 It was New Year's Night. An aged man was standing at a window. 除夕之夜，一位老人伫立窗前。 He raised his mournful eyes towards t...
• 8.双语有声阅读：谁为你编的降落伞? Who packed your parachute?
• Who packed your parachute? 谁为你编的降落伞？ Charles Plumb was a US Navy jet pilot in Vietnam. 毕业于美国海军军官学校的查尔斯?普拉姆，在越战期间是一...
• 9.【双语有声阅读】你就是我的生命 You are my life
• You are my life 你就是我的生命 There was a boy in India who was sent by his parents to a boarding school. 有一个印度男孩，被他的父母送到了寄宿学校。 B...
• 10.【双语有声阅读】水仙之歌 The daffodils
• The daffodils 水仙之歌 I wandered lonely as a cloud 我独游于天际，如一朵流云 That floats on high o'er vales and hills, 凌空于谷峰，飘然然悠闲。 When a...