文章列表

• 1.双语有声阅读：茶和交友(14)
• Of course, we are speaking of tea as drunk by connoisseurs and not as generally served among shopkeepers. 我们所描写的当然是指鉴赏家的饮茶，而不是像店...
• 2.双语有声阅读：茶和交友(13)
• The small pot is barely enough to hold four demi-tasses and is filled one-third with leaves. 小泥壶中只可容水四小杯，茶叶占去其三分之一的容隙。 As the...
• 3.双语有声阅读：茶和交友(12)
• A certain sense of importance invests the host, who fans the stove and watches the vapor coming out from the kettle. 主人很郑重地煽着炉火，注视着水壶...
• 4.双语有声阅读：茶和交友(11)
• For this reason,and out of consideration for the utmost rightness and cleanliness in preparation, Chinese writers on tea have always insisted on perso...
• 5.双语有声阅读：茶和交友(10)
• An element of quiet is therefore necessary for the appreciation of these qualities, an appreciation that comes from a man who can look at a hot world ...
• 6.双语有声阅读：茶和交友(9)
• Tea is then symbolic of earthly purity, requiring the most fastidious cleanliness in its preparation,from picking,frying and preserving to its final i...
• 7.双语有声阅读：茶和交友(8)
• Tea is then symbolic of earthly purity, requiring the most fastidious cleanliness in its preparation,from picking,frying and preserving to its final i...
• 8.双语有声阅读：茶和交友(7)
• Thus chastened in spirit, quiet in mind and surrounded by proper company, one is fit to enjoy tea. For tea is invented for quiet company as wine is in...
• 9.【双语有声阅读】茶和交友(6)
• In my studio, all formalities will be abolished, and only the most intimate friends will be admitted. They will be treated with rich or poor fare such...
• 10.【双语有声阅读】茶和交友(4)
• For such a quiet studio, one should have wut'ung trees in front and some green bamboos behind. On the south of the house, the eaves will stretch boldl...