文章列表

• 1.双语有声阅读：经比萨和锡耶纳到罗马(2)
• Some of the villages are inhabited，almost exclusively，by fishermen； 有些村庄,所有居住的村民几乎都是渔民。 and it is pleasant to see their great boa...
• 2.双语有声阅读：经比萨和锡耶纳到罗马(1)
• THERE is nothing in Italy，more beautiful to me，than the coast- road between Genoa and Spezzia. 我看来，位于热那亚和斯培两职之间的那条滨海大道，意大...
• 3.双语有声阅读：Love 爱
• This is real. 这是真的。 There was once a daughter of a tolerably well-off family in the country who was very lovely and sought out by many matchmaker...
• 4.双语有声阅读：宽容(5)
• They were pushed aside. 他们被推到一旁， They complained of their lot. 嘴里还抱怨自己的命运不济， They bewailed the ingratitude of their children, but...
• 5.双语有声阅读：宽容(4)
• I have found the road to a better home. 我已经找到一条通往更美好的家园的大道， I have seen the promise of a happier life. Follow me and I shall lead y...
• 6.双语有声阅读：宽容(3)
• They ordered him to be silent. 他们命令他闭嘴。 But he spoke. 但他偏要说话。 Upon the Old Men he turned his back and his eyes sought those who but a s...
• 7.双语有声阅读：宽容(2)
• Their whitened bones lay at the foot of the cliffs. 但他们陈尸石崖脚下，白骨累累。 The years came and the years went by. 日月流逝，年复一年。 Happily ...
• 8.双语有声阅读：宽容（1）
• Happy lived Mankind in the peaceful Valley of Ignorance. 在宁静的无知山谷里，人们过着幸福的生活。 To the north, to the south, to the west and to the e...
• 9.双语有声阅读：郁金香(5)
• He seemed a very plain honest man, and a person of good sense，had not his head been touched with that distemper which Hippocrates calls the Tulippoma...
• 10.双语有声阅读：郁金香(4)
• I was very much pleased and astonished at the glorious show of these gay vegetables, that arose in great profusion on all the banks about us. 看到花团...