文章列表
-
-
1.双语有声阅读:春天及一切 Spring and All
-
Spring and All(Excerpts)William Carlos Williams 春天及一切(节选)威廉卡洛斯威廉姆斯 By the road to the contagious hospital 蓝天之下汹涌云彩 under the...
-
2.双语有声阅读:金钥匙
-
The Golden Key 金钥匙 In the wintertime, when deep snow lay on the ground, 冬天的时候,厚厚的积雪覆盖着大地, a poor boy was forced to go out on a sle...
-
3.双语有声阅读:人生真知
-
Weep no more, no sigh, nor groan. Sorrow calls no time that's gone. 别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光。 John Fletcher, English playwright ...
-
4.双语有声阅读:约翰逊和汤的味道
-
Johnson and the Smell of Soup 约翰逊和汤的味道 One day,a poor man who had only one piece of bread to eat 一天,一个穷人手里拿着一块蛋糕, was walking ...
-
5.双语有声阅读:人生礼颂 A Psalm of Life
-
A Psalm of Life by Herry Wadsworth Longfellow 人生礼颂享利.沃兹渥斯.朗费罗 Tell me not in mournful numbers, 请别用哀伤的诗句对我讲; Life is but an emp...
-
6.双语有声阅读:退一步海阔天空
-
The road to peace and reconciliation is a complex and painful process, whether in national or indeed individual conflicts. It involves the conquering ...
-
7.双语有声阅读:豌豆公主
-
The Princess on the Pea 豌豆公主 There was once a prince. 从前有位王子。 He wanted a princess but it had to be a true princess! 他想娶一位公主,不过非...
-
8.双语有声阅读:论友谊
-
On Friendship 论友谊 Friendship means being friendly to one other 友谊意味着彼此友好相处 or making friends with one another. 或与他人交朋友。 Human be...
-
9.双语有声阅读:愤怒
-
Angry 愤怒 Whether four or forty,we all get angry at times. 不管是4岁还是40岁,有时我们都会生气。 But the person who doesn't learn to manage his tempe...
-
10.双语有声阅读:暗处的鸫鸟 The Darkling Thrush
-
The Darkling Thrush 暗处的鸫鸟 Thomas Hardy 托马斯哈代 I leant upon a coppice gate 我倚在以树丛做篱的门边, When Frost was spectre-gray, 寒霜像幽灵般...