文章列表

• 1.双语有声阅读:Eastern Atlantic fishing 'unsustainable' 大
• Eastern Atlantic fishing 'unsustainable' 大西洋东部捕渔过度 Overfishing is a greater threat to the area than pollution 对这一海区，过度捕捞的威胁大于...
• 2.双语有声阅读:Bidding war for Daewoo Cars 轿车业巨头争
• Bidding war for Daewoo Cars 轿车业巨头争购大禹汽车公司 Daewoo cars are made and sold far and wide 大宇汽车在世界各地均有生产和销售 The world's leading...
• 3.双语有声阅读:Aids to kill 'one in two Africans' 艾滋病
• Aids to kill 'one in two Africans' 艾滋病将使一半非洲人丧生 The UN is cutting life expectancy rates in Africa 非洲人寿命减短 The Aids virus will kill ...
• 4.双语有声阅读:Survivors found from missing ferry 发现印
• Survivors found from missing ferry 发现印尼失踪渡船幸存者 Relatives of the ferry passengers at Manado harbour 遇难渡船乘客的亲属们守候在万鸦老港湾 Ten...
• 5.双语有声阅读:Dozens die in Balkan heatwave 巴尔干热浪
• Dozens die in Balkan heatwave 巴尔干热浪使数十人死亡 Athens may be hit with rotting rubbish as well as heat 腐烂的垃圾可能会与暴热一起席卷雅典 A heatw...
• 6.双语有声阅读:Okinawa curfew after sex charges 驻冲绳美
• Okinawa curfew after sex charges 驻冲绳美军将实行宵禁 Protests against US bases in Japan are not uncommon 对美军基地的抗议活动在日本并非罕见 The US mi...
• 7.双语有声阅读:India rapped over birth bias 印度因婴儿
• India rapped over birth bias 印度因婴儿性别偏见遭谴责 India is seeking to get population growth down 印度正在寻求降低人口出生率的办法 The United Natio...
• 8.双语有声阅读:US and Vietnam enter new era 美越关系进
• US and Vietnam enter new era 美越关系进入新时代 For many years the aftermath of war coloured US-Vietnamese ties 多年来,越战的阴影影响着美越关系 Presid...
• 9.双语有声阅读:Space weather satellites in orbit 太空天气
• Space weather satellites in orbit 太空天气预测卫星进入轨道 The Soyuz rocket is successfully launched - at last 联盟号火箭终于发射成功 Two European sat...
• 10.双语有声阅读:Germany'closes chapter'on Nazi past 德国欲
• Germany'closes chapter'on Nazi past 德国欲给纳粹历史划上句号 2.3m people may have survived Nazi slave camps 纳粹集中营可能有230万人幸存了下来 A fund t...